Pardon de perturber ta bonne humeur, Shin'ichi...
Non... C'est pas vrai !
Fuis sans plus tarder.
C'est vraiment lui ?
Vu la longueur d'onde, ce n'est pas du menu fretin.
Et sa vitesse indique qu'il est en voiture.
Tourne à droite.
Merde, j'en suis réduit à voler...
C'est le dernier de nos soucis.
D'ailleurs, depuis quand tu sais conduire ?
J'ai appris le japonais en un jour, tu sais.
Migi, j'ai quelque chose à te demander.
Tu pourrais te diriger vers un lieu désert ?
Un combat en ville ferait beaucoup de victimes.
C'est d'accord.
J'ai une idée.
Tentons le tout pour le tout.
Le Calme et l'Éveil
Alors ?
C'est un échec.
Il est en vie.
Il est robuste...
Allons-y.
Où ça ?
Fuyons !
C'est bon !
Arrête-toi.
Pourquoi je dois m'arrêter ?
C'est pas le moment de flâner !
Calme-toi.
On doit discuter avant qu'il arrive.
Discuter ?
Alors qu'on risque d'être taillés en pièces ?
Shin'ichi, je comprends ce que tu ressens.
On connaît tous la peur de la mort.
Même moi.
Mais c'est le moment ou jamais.
Tu possèdes une force que n'a pas un humain normal.
Celle de garder ton sang-froid en toutes circonstances.
Allez, mets ta main sur ta poitrine
et inspire profondément, comme d'habitude.
Bien, c'est toujours efficace.
Il est vrai que Gotô nous surpasse en tout point.
En théorie, on n'a aucune chance de gagner contre lui.
C'est pourquoi on doit être imprévisibles.
Si on est perdants en combinant nos forces,
que dirais-tu de ne pas les combiner ?
Lors d'une bataille, la méthode compte plus que la force.
La méthode ?
J'ai mis dans ta poche un briquet trouvé dans la voiture.
Tu es en hauteur...
Tu t'étends dans toutes les directions en suivant les branches.
C'est d'un ennui...
C'est une course contre la montre.
Notre corps est à la fois notre arme et notre point faible.
Mes cellules qui se sont mélangées dans ton corps
ont muté pour s'adapter parfaitement à toi,
ce qui les rend indétectables.
Ne remarquant pas ta présence,
il se dirigera droit vers moi.
Si la bataille s'éternise, je vais m'étioler et mourir.
C'est une stratégie risquée...
et c'est justement pour ça que Gotô ne pourra pas la prévoir.
Quoi ?
Il ne contre-attaque même pas...
Où se trouve le gamin ?
Si je trouve son corps et le détruis,
la victoire est mienne.
Son corps...
est protégé par une couche semi-rigide de cellules parasites,
mais je doute qu'elle recouvre tous ses organes.
Malheureusement, on n'a pas le temps de chercher ses failles.
Comme elle a le moins de chances d'être protégée,
il serait sans doute efficace de viser...
sa tête.
C'est elle qui mobilise l'énergie nécessaire
pour diriger les parasites de tout son corps.
Ce rôle occupe déjà toute son attention.
En la lui coupant, le contrôle lui échappera,
sa protection sera réduite à néant,
et on pourra pulvériser son corps.
Toujours pas, Migi ?
Vite, ton corps ne tiendra pas...
Tout se décidera en un coup.
Pour couper la tête de Gotô,
qui est plus rapide et plus puissant que nous...
C'est incroyable...
Je perds déjà ma concentration.
On doit se dépêcher...
Mais l'angle est encore mauvais...
Hé, vous deux !
Je vous fais si peur que ça ?
Étendez-vous si vous le voulez,
mais ça ne suffira pas à vous camoufler !
Planifiez votre attaque plutôt que votre fuite !
Maintenant !
Vas-y !
C'est ma voix !
Te voilà.
Les cellules en surface touchées par les flammes
échappent au contrôle de Gotô,
et ainsi...
Merde, pas assez profond !
Ça ne suffit pas...
Migi !
N'approche pas, Shin'ichi !
J'ai échoué.
Vous m'avez surpris.
C'était pas mal.
Fuis, vite !
Mais...
Va-t'en !
On n'a pas à mourir ensemble !
Mais... Migi...
Qu'est-ce que tu fous ?
Dépêche-toi !
Adieu, Shin'ichi.
On ne se reverra plus, Shin'ichi.
Je suis heureux de t'avoir rencontré
et de ne pas avoir pris ton cerveau.
J'ai ainsi pu devenir ton ami
et partager de bons moments avec toi...
Ma conscience s'évapore.
J'ai étrangement sommeil.
Pourtant, je ressens nettement la solitude qui m'envahit...
C'est donc ça,
la mort...
Qui est là ?
Pardon...
Un voleur ?
Vous faites erreur...
Vous faites erreur, mais...
ce n'est pas si grave.
Hein ?
C'est vrai que j'ai essayé de boire votre eau.
Je vois...
Même l'eau, c'est pas gratuit.
Pardon...
Bon, euh...
je vais m'en aller.
Désolé de vous avoir dérangée.
Attends un peu.
Oui ?
Tu es blessé, non ?
Non, c'est...
Pas ça.
Ta tête.
Ton bras, j'imagine que c'est de l'histoire ancienne.
Ça va.
On dirait que ça a cicatrisé.
Allez, viens me montrer ta balafre.
Mais...
Dépêche-toi.
Les voleurs sont pas si polis.
Ni si larmoyants, d'ailleurs...
J'ai travaillé dans un hôtel pendant des années,
alors il me suffit souvent d'un regard
pour savoir à qui j'ai affaire.
Ça ne vient pas d'une bagarre,
mais plutôt d'un passage à tabac.
J'ai tort ?
Non...
C'est une sacrée blessure, en tout cas.
Il y a vraiment des ordures, en ce bas monde...
C'est aimable d'avoir reçu un parfait inconnu comme moi.
Merci pour votre hospitalité.
Passe la nuit ici.
Non, c'est trop...
Tu comptes aller où, à une heure pareille ?
Tu trouveras pas d'hôtel dans le coin.
Euh, vous vivez seule ici ?
J'aimerais avoir un petit-fils de ton âge.
Vous n'avez pas...
Même pas de neveux.
Je m'appelle Mitsuyo.
Pardon...
Je m'appelle Shin'ichi Izumi.
Shin'ichi, hein ?
Shin, donc.
Désolée de te traîner aux courses avec moi.
Je vous en prie.
Ce n'est pas grand-chose.
On n'a qu'à dire que tu es mon neveu.
Votre neveu ?
Avec les choses bizarres qui se passent,
on voit les étrangers d'un mauvais œil.
Quelles choses bizarres ?
Ça, par exemple.
Un gang est venu jeter ses ordures par camions entiers.
Ils y ont mis le feu,
et ça a failli se propager, alors on a tous paniqué...
Je sais que les villes manquent de décharges,
mais ils poussent le bouchon un peu trop loin !
En effet...
Tous les habitants ont surveillé le coin pendant des nuits,
et comme par hasard, ils n'ont rien vu.
Ils viennent pile quand on dort.
Mme Mitsuyo ne mâche pas ses mots,
mais elle est gentille.
Lorsque je veux la remercier et lui faire mes adieux,
elle se met à parler comme une mitraillette
et tente de m'en empêcher.
Ne sachant que faire en l'absence de Migi,
plusieurs jours ont passé...
mais je ne veux pas abuser de sa gentillesse.
Demain, je rentrerai...
et cette fois, je parlerai de tout ça à papa.
De la perte de mon bras droit,
de l'identité de mon ami Migi,
du jour où il est apparu,
du quotidien qu'on a traversé,
et de son attitude des plus exemplaires...
De l'intelligence et du courage
dont il a fait preuve pour me sauver...
Je ne lui arriverai jamais à la cheville.
C'est lui, le véritable héros.
J'ai l'impression d'être déjà venu ici...
Qu'est-ce que j'ai ?
Euh, qui es-tu ?
Qu'y a-t-il ?
Tu cherches quelque chose ?
Je cherche...
Oui, je cherche un ami !
Un ami ?
À quoi ressemble-t-il ?
Eh bien...
je ne m'en souviens pas bien...
Je ne peux pas t'aider.
Attends...
J'ai le sentiment qu'il te ressemblait...
Oui, ça me revient !
Il est...
Il est mort...
Quoi, il est mort ?
Oui...
Non, il est bien vivant.
Je le sais.
Je connais même son nom.
Son nom ?
Son nom...
Migi !
Il te reste encore quelques cellules !
Hé, c'est moi !
Tu me reconnais ?
T'en fais, du boucan !
Tu parles dans ton sommeil ?
Mince...
Même s'il peut former un petit œil,
il ne peut ni penser ni parler...
Migi...
Migi !
Je vois.
Pas le choix, alors.
Je peux pas te retenir indéfiniment.
Je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
Qu'est-ce qui vous prend, de si bon matin ?
Dis donc, toi.
Tu es vraiment le neveu de Mitsuyo ?
On se fiche de le savoir,
puisqu'il s'apprête à rentrer chez lui.
C'est trop facile.
Les mystères se succèdent, dernièrement.
Les déchets jetés sans permission,
l'accident de voiture sans conducteur...
et maintenant, un meurtre !
T'as dit que le coupable était pas d'ici, hein ?
Comme ce garçon...
Le problème n'est pas que ce soit un étranger !
Il a passé son temps avec moi...
C'était pas un humain !
Je l'ai vu de mes yeux !
Il mesure au moins trois mètres !
Et ses jambes...
Oui, il en a quatre rien qu'à l'avant.
Et au moins quatre yeux !
C'est Gotô, forcément !
Vous n'avez qu'à me traiter de fou !
Mais vous savez, tout ce sang appartient à Kitayama !
Des gens se font dévorer par un monstre tout près d'ici !
Le crime s'est produit dans les environs ?
C'est ça...
C'est horrible...
J'y pense, ça s'est déjà produit...
Une boucherie...
Ah oui ?
Oui, je comprends.
De nombreux chasseurs se réunissent demain
et pensent pouvoir éliminer ce monstre.
Ce n'est pas des balles qui le tueront.
Comment ça ?
Dis-moi, tu connais ce monstre ?
C'est moi qu'il pourchasse.
Pour me tuer.
Hein ?
On me la fait pas, à moi...
Tout est ma faute !
Je l'ai conduit jusqu'ici,
et des gens sont morts...
Si je ne fais rien, les meurtres continueront demain.
Shin...
Je voulais à tout prix vivre.
Je tenais à survivre.
Un ami est mort pour moi.
Mais...
je ne peux plus fuir seul.
Pourquoi ?
Il vaut mieux survivre.
Tu as le droit de fuir.
Il n'y a aucune honte à s'accrocher à la vie,
même seul.
Madame Mitsuyo, je n'ai pas été au bout de mon devoir !
Avant que ces gens ne croisent la route de ce monstre,
je dois mettre ma vie en jeu !
Imbécile !
Te fous pas de moi !
Mettre ta vie en jeu, et puis quoi encore ?
On rigole pas avec ça !
Tu te prends pour qui ?
Jouer ta vie ?
Arrête ton char !
Que pourrait bien faire un gamin comme toi ?
J'ignore ce qui se passe exactement,
mais laisse plutôt les adultes s'occuper de tout ça.
Ta décision est prise, alors...
N'y a-t-il personne à qui tu tiennes ?
Même en face d'un parfait inconnu,
si on s'attache à lui, on ne peut pas le laisser tomber.
Les humains agissent ainsi.
Et toi, à côté...
Je ne sais pas combien de temps il te reste,
mais tu dois réfléchir à toutes ces choses
le plus sérieusement possible.
Si tu abandonnes vraiment tout, c'en est fini de toi.
Quoi qu'il arrive,
tu dois t'adapter et ne jamais renoncer.
Attends.
N'y a-t-il rien dont tu pourrais te servir ?
Une arme, par exemple.
Je prends ça, alors.
Ça ?
Mais c'est tout rouillé !
Enfin, c'est mieux que rien.
Chéri,
veille sur ce petit...
Si Gotô a modifié son apparence humaine,
je ne pourrai pas le reconnaître.
Mais...
on verra ça en temps voulu.
La prochaine fois,
La Vie et la Promesse.
La Vie et la Promesse